|
INTERVIEWS
BONNIE WRIGHT (5)
Newsround Online.
Traduction française 
Newsround Online l’interroge sur ce qu’elle pense du dernier volet : Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban.
Comment te sens-tu avec la sortie du Prisonnier d’Azkaban ?
Excitée, parce que c’est un film assez sombre et effrayant. Il
devrait être bien.
Vas-tu aux avant-premières des films ?
Je vais à celles de New York et du Royaume Uni. J’ai une robe
différente pour chacune, alors c’est vraiment bien.
Quelles sont tes scènes préférées ?
Celle où Sirius Black entre dans l’école et y rencontre
la Grosse Dame. Mais je pense que ma scène favorite par-dessus tout
est celle du Chaudron Baveur.
En quoi ce film est-il différent des deux précédents
?
En grande partie parce qu’il est beaucoup plus sombre. Aussi parce qu’il
a été réalisé par quelqu’un d’autre,
alors il est différent aussi dans ce sens-là.
Comment, selon toi, le public va-t-il réagir face à ce film
?
Ce sera énorme, je crois. La scène des araignées avait
beaucoup attiré l’attention dans le dernier film, et je pense
que les gens seront aussi alarmés par ce film. Je crois qu’ils
l’aimeront. Les gens ne devraient pas trop s’en faire. C’est
un film qui fait peur mais ce n’est pas totalement effrayant.
Que penses-tu des nouveaux acteurs ?
Ils ont été supers. Gary Oldman et Mickael Gambon sont si gentils.
Je les respecte beaucoup. Ils sont vraiment bien rentrés dans la peau
de leur personnage.
En quoi Alfonso Cuaron est-il différent de Chris Columbus ?
Ils sont tous les deux vraiment très sympas et formidables avec les
enfants. C’est intéressant d’avoir un changement, mais il
n’y a pas de grosses différences.
Est-ce que les plus jeunes acteurs ont beaucoup changés ?
Nous sommes un petit peu plus âgés, évidemment. Tout le
monde est un peu plus conscient de ce qu’il doit faire pour être
dans le vrai. Je me sens plus détendue. On se connaît tous un
peu mieux. Je les aime tous.
Qu’est-ce que tu fais à présent ?
Je me concentre sur mes études. Mes amis d’école me posent
sans cesse des questions à propos des films, mais ils sont habitués
à me voir jouer dedans maintenant.
As-tu commencé le tournage de La Coupe de Feu ?
Pas encore. Je commence en juillet. J’ai hâte d’y être
!
Que penses-tu de Ginny ?
Quelquefois elle est assez timide face aux gens. Elle n’est pas vraiment
comme moi, mais il y a quand même quelques ressemblances.
Laquelle de tes scènes as-tu hâte de tourner ?
La scène de Quidditch, je pense, sera super.
Version originale 
Newsround Online caught up with her to find out what Ron's little sister thinks
about the Prisoner of Azkaban.
How do you feel about Azkaban coming out?
Excited, because it's quite a dark and scary film. It should be good.
Are you going to the premieres?
I'm going to the New York premiere and to the UK premiere as well. I've got
two different dresses for them, so that's really nice.
What are your fave scenes?
It's good when Sirius Black comes into the school and sees the Fat Lady. I
think my favourite scene overall is in the Leaky Cauldron.
How is this film different?
Mainly because it's so much darker. Also, it's by a new director, so it's
different in that way too.
What do you think the public reaction to Azkaban will be?
It will be big, I think. The spiders scene in the last one got lots of attention,
and I think people will be scared by this film too. I think people will like
it. People shouldn't worry too much, though. It's scary, but it isn't completely
and utterly frightening.
What do you think of the new actors?
They have been great. Gary Oldman and Michael Gambon are so good. I really
look up to them. They really get into their roles.
How is Alfonso Cuaron different to Chris Columbus?
They are both really nice and great with kids. It's interesting to have a
change, but there aren't huge differences.
Have the younger actors changed much?
We're all a bit older, obviously. Everyone's a bit more aware of what to do
and getting into the swing of things. I feel more relaxed. Everyone knows
each other a bit better. I like them all.
What are you up to now?
I'm concentrating on my school work. My school friends used to ask me lots
of questions about the films, but they've got used to me being in them now.
Have you started on Goblet Of Fire yet?
Not yet. I'm starting in July. I'm looking forward to it.
What do you think of Ginny?
Sometimes she's quite shy towards people. She isn't really like me, but there
are some similarities.
Which of your scenes are you looking forward to?
It'll be really good in the fourth one, with the quidditch match.
| Interviews (intro) | BW4 | QUIZZ |
| AR AC BW CC | CCo DR DT | DM EW GO JOP JI JW KB ML RH RC RG SB | SH TS TF | Divers |
