|
|
Mais comment
J.K. Rowling parvient-elle à inventer tous ces noms ?
Les personnages sont classés
par ordre alphabétique
|
Dans de nombreuses histoires, les noms ont tendance à
refléter le caractère des personnages.
J. K. Rowling a choisi chaque nom avec intérêt et s’est
inspirée le plus souvent de la mythologie et de la littérature.
Alastor
Ce nom vient de l'écossais et est une forme dérivée d'Alexandre.
Albus
De l'anglais, cela signifie vieux, protecteur.
Amos
Vient de l'hébreu et signifie "troublé, accablée.
Dans la Bible, c'était un prophète de l'Ancien Testament.
Angelina
La version russe de Angela qui signifie "ange, messager".
Arabella
Ce nom signifie "bel autel".
Aragog
De la même origine que le terme "arachnide"qui provient d’une
femme nommée Arachné qui, étant douée pour filer
et tisser la laine, lança un défi qu’elle remporta à
Minerve, la déesse de la sagesse et de l’artisanat. La déesse,
furieuse, la transforma en araignée, la condamnant à ne plus
tisser que des toiles.
Gog était aussi le nom d’un géant.
Argus (Rusard)
Argus, dans la mythologie grecque, était une sentinelle dont le corps
était parsemé de mille yeux.
Armando
D'origine espagnole, Armando est un dérivé d'Armand qui correspond
à "noble soldat".
Arsenius Beaulitron
L’arsenic est un poison entrant dans la composition de nombreux breuvages
magiques. Un litron est un litron de vin dans l’argot.
A.S.P.I.C
Acronyme désignant soit un serpent venimeux soit une personne qui calomnie
aisément (la langue d’aspic).
Arthur
En irlandais, cela signifie "noble", en Ecossais "ours"
et an anglais "roche".
Auror
Du latin "aurora", autre terme pour lumière, ce qui
est très approprié pour quelqu’un qui chasse les Ténèbres.
Beaubâtons
J. K. Rowling a directement assemblé les termes français pour
former le nom anglais.
Bellatrix
Ce nom vient du latin. Il correspond à la beauté, la joie.
Bill
Il s'agit d'une forme courte d'origine allemande de William, à savoir
"gardien déterminé".
B.U.S.E
C’est un acronyme qui peut renvoyer au nom "buse"qui signifie
"sot".
Cedric
Ce nom anglais signifie "chef de bataille".
Charlie
D'origine allemande, ce nom est une forme familière de Charles ayant
pour sens "fermier, fort et viril".
Cho
En coréen, cela signifie "beau".
Colin
Colin vient du grec : c'est un dérivé de Nicolas, à savoir
"jeune louveteau".
Cornelius
La signification de ce nom est "corne colorée".
Dennis
Dans la mythologie, Dennis était un disciple de Dionysos, le dieu du
vin.
Diggory (Cédric)
Diggory Kinke est le héros des Chroniques de Narnia, de C. S. Lewis,
un des livres préférés de J. K. Rowling.
Dobby
C'est une forme familière anglaise de Robert.
Dolores
D'origine espagnole, cela veut dire "triste, affligé". Dans
la religion, Santa Maria de los dolores est le nom de la Vierge Marie.
Drago (Malefoy)
Vient du latin et peut signifier soit "dragon", soit "serpent".
Durmstrang
Jeu de mots sur une expression allemande "Sturm und Drang"("Tempête
et élan") qui caractérise un type de littérature
consacrée à la grandeur, au spectaculaire, à la rébellion
et qui était très prisée de l’Allemagne nazie.
Dursley
Ville près du lieu de naissance de J. K. Rowling.
Eleanor Branstone
Eleanor Branstone est une élève de Serdaigle, arrivée
à Poudlard lors de la quatrième année d’études
d’Harry.
Ellie Mc Millan
Ellie Mc Millan est un élève de Poufsouflle qui pense que Harry
Potter est l’héritier de Salazar Serpentard. C’est un garçon
assez fort.
Eloïse Midgen
Eloïse Midgen est une élève de Poufsouffle. Elle a essayé
d’enlever son acné avec un sort. Malheureusement, elle a échoué
et s’est retrouvée à l’infirmerie avec un nez tordu.
Heureusement que madame Pomfresh était là…
Emma Dobbs
Emma Dobbs est une élève arrivée à Poudlard lors
de la quatrième année d’études d’Harry.
Ernie
J. K. Rowling a donné ce nom au conducteur du Magicobus car c’était
le nom de l’un de ces grands-pères. C'est une forme familière
de Ernest.
Fawkes (Fumseck)
Référence à Guy Fawkes qui participa à la tentative
pour faire sauter le parlement anglais le 5 novembre 1605. On l’a appelé
la "conspiration des poudres"et en Grande-Bretagne, le 5 novembre,
qui s’appelle encore le "jour de Guy Fawkes" est célébré
par de grands feux de joie.
Firenze
Nom italien de la ville de Florence.
Flamel
Nicolas Flamel a réellement existé. Français du 14e siècle,
il fut d’abord poète, peintre et écrivain public avant
de se découvrir une passion pour l’astrologie. On lui attribue
de nombreuses recherches sur la pierre philosophale, ingrédient qui
lui aurait permis de transformer n’importe quel métal en or.
Flint (Marcus)
Ce nom se rapporte au personnage du capitaine John Flint dans l’Ile au
trésor de Robert Louis Stevenson.
Flitwick
Ville d’Angleterre
Fred
Cette forme courte de Frederick signifie "chef pacifique".
George
Ce nom grec veut dire "fermier".
Gilderoy
J. K. Rowling voulait que son nom possède une consonance bien particulière.
Elle a donc cherché dans le Dictionnary of Phrase and Fable.
Ce nom correspond a un élégant bandit de grand chemin écossais.
D’autres précisent que ce prénom renvoie, en anglais, à
la technique de la dorure à la feuille d'or, ce qui le fait paraitre
intelligent et attirant. Enfin, en irlandais, ce nom signifie "dévoué
au roi".
Ginny
Ce nom anglais est une forte courte de Genevieve, à savoir "femme
du peuple".
Gobelins
De l’anglais "goblin"qui signifie lutin. Ce mot vient lui-même
du grec "kobalos"qui veut dire jupouille.
Goyle
J. K. Rowling a ici reprit le mot anglais pour gargouille : "gargoyle".
Gregory
Ce nom latin signifie gardien vaillant.
Gryffondor
C’est une contraction de "Griffon d’or". Les griffons
étaient des créatures magiques mi-lion, mi-aigle qui pouvaient
ainsi maîtriser à la foi ciel et terre. Originaires d’Indes
où ils gardaient de fabuleux trésors d’or. Ils sont tour
à tour dans la littérature symbole de force et de vigilance,
de justice de courage ou encore de superbe (dans le sens de fierté
arrogante). Le griffon est aussi devenu l’adversaire du serpent et du
basilic.
Hannah
En hébreu, cela veut dire "courtois".
Harry
Cette forme familière de Harold est d'origine anglaise et signifie
"chef d'armée".
Hedwige
J. K. Rowling a trouvé ce nom dans un livre sur les saints. En effet,
Hedwige était une sainte qui vivait en Allemagne aux 12e et 13e siècles.
Sous son patronage, un ordre fut fondé et consacré à
l’éducation des orphelins (comme Harry).
Hermès
Nom du dieu grec messager des Dieux. Il était aussi le dieu des voyageurs.
Hermione
Nom féminin d’Hermès qui était, chez les égyptiens,
assimilé au dieu Thot, auteur des livres secrets relatifs à
la magie et à l’alchimie. On peut aussi remarquer que dans "Conte
d’hiver"de Shakespeare, un personnage appelé Hermione
se transforme en statue (tout comme Hermione après l’attaque du
basilic dans "Harry Potter et la chambre des secrets"). En
grec, cela signifie "bataille".
Ignatius
En latin, cela veut dire "ardent".
Justin
En latin, cela signifie "juste, droit".
Katie
Cette forme familère anglaise de Kate signifie "pure".
Kings Cross
Cette gare existe réellement. Elle se trouve à Londres. C’est
dans un train reliant cette gare au Nord de l’Ecosse que les parents
de J. K. Rowling se sont rencontrés.
Lavande
Ce nom se rapporte à la plante bien connue qui porte le même
nom.
Lee
En anglais, cela signifie "prairie" et en chinois, "prune,
poétique".
Lily
Ce nom latin est une forme familière de Lilith, Lilian.
Lockhart
J. G. Lockhart était le gendre et biographe du grand romancier écossais
Sir Walter Scott (auteur, entre autres, d’"Ivanhoé")
dont les talents littéraires lui valurent le surnom de "magicien
du Nord". En tout cas, J. K. Rowling aurait trouvé ce nom sur
un monument aux morts de la Première Guerre Mondiale. Il faut également
remarquer que Lockhart est une ville australienne près de Wagga Wagga.
Or J. K . Rowling fait allusion à Wagga Wagga lors d’une anecdote
de Gilderoy Lockhart !
Lucius
Dérivé de Lucifer, un des nombreux noms donnés au Diable.
Cela signifie également "lumière".
Luna
Ce nom latin signifie "lune".
Lupin
"Lupus", en latin, signifie loup.
Macnair
Ce nom écossais signifie "fils de l'héritier".
Malefoy
Vient du latin "maleficus": "qui fait le mal".
Mais J. K. Rowling s’est directement inspirée du vieux français
"Mal foi" qui signifiait "mauvaise foi".
Marietta
Ce nom italien est une forme familière de Mane.
Marjorie
En grec, cela veut dire "perle".
Minerva
En latin, cela signifie "sage" et dans la mythologie, Minerva était
la déesse de la sagesse.
Molly
C'est une forme irlandaise de Marie.
Nagini
"Naga"est un terme sanskrit pour serpent (au féminin
= nagi). Dans le bouddhisme et l’hindouisme, les Nâgas sont une
race de serpents semi-divins dotés de grands pouvoirs. Ces derniers
ont un point commun avec les basilics dont l’ennemi mortel est le coq.
Les Nâgas, eux, s’opposent à un puissant oiseau mythique
appelé Garuda.
Narcissa
Dans la mythologie, Narcisse était un jeune homme beau mais
également très vaniteux et pour cela il fut puni par un dieu
qui le fit tomber amoureux de lui-même. Narcisse glissa dans un étang
en admirant son propre reflet dans l’eau et se noya.
Nicholas
En grec, cela signifie "gens victorieux". Dans la religion, il s'agit
du patron des enfants.
Nymphadora
En latin, il s'agit d'une nymphe, d'un don.
Olivier
En latin, il s'agit d'un arbre. En scandinave, cela signifie "gentil,
aimable".
Olympe
En grec, cela signifie "délicieux".
Padfoot (Patmol)
Les chiens noirs magiques sont connus dans toute l’Europe et l’Amérique
du Nord. Les habitants de Staffordshire, au centre de l’Angleterre, leurs
donnent le nom de Padfoot, mot employé par J. K. Rowling en anglais
et traduit en français par Patmol.
Padma
En Hindi, cela signifie "lotus".
Pansy
En grec, il s'agit d'une fleur et en français, cela signifie "pensif".
Parvati Pavil
Parvati est le nom déesse hindoue.
Peeves
To peeve en anglais signifie irriter ou énerver.
Penelope
En grec, cela signifie "tisserand". Dans la mythologie, il s'agissais
de la femme intelligente Ulysse.
Percy
C’est à un héros appelé Perceval qui, étant
né dans une famille de paysans, doit d’abord prouver sa vertu
avant de devenir un chevalier de la Table Ronde, qu’on attribue, dans
de nombreuses légendes, la découverte du Graal.
Peter
Cela signifie "petite roche".
Petunia
Cela correspond à une fleur du même nom.
Phylliada Augirolle
La girolle est un champignon comestible jaune d'or. "Phylium"en
grec signifie "feuille".
Potter
Les Potter doivent leur nom à des voisins de J. K. Rowling.
Quidditch
J. K. Rowling a inventé ce mot de toutes pièces. Les règles
ont, elles, été inventées suite à une dispute
avec son petit ami de l’époque, à Manchester. Cependant,
un fan a fait remarquer que les lettres du nom de ce sport renvoyaient aux
noms de ses balles en anglais : quaffle (souaffle), bludger (cognard)
et snitch (vif d’or).
Rémus
Rémus et son frère Romulus, fondateurs de Rome, furent élevés
par une louve.
Rita
Cela signifie "courageux, honnête".
Ronald
En hébreu, c'est une forme courte de Reginald. En anglais, cette forme
alternative de Reynold signifie le "conseiller du roi".
Ronan (centaure)
Saint irlandais. Ce personnage a d’ailleurs les cheveux roux, comme les
Irlandais.
Rudolphus
En allemand, c'est un célèbre loup.
Seamus
En irlandais, c'est une forme de James.
Severus Rogue
Ce personnage a été inspiré par un grand nombre de personnes,
mais principalement par une ancienne institutrice de J. K. Rowling, exerçant
à Tutshill. De plus, dans son enfance et dans sa carrière, elle
a rencontré beaucoup d’enseignants pratiquant la tyrannie sur
leurs élèves. Il faut aussi remarquer que le professeur Rogue
est très sévère envers ses élèves…
Salazar Serpentard
Antonis de Oliveira Salazar fut dictateur du Portugal (où J. K. Rowling
a vécu) de 1932 à 1968. Il était connu pour sa politique
très dure.
Sibylle Trelawney
Les sibylles sont les oracles dans la mythologie. Elles formulaient leur vision
avant même qu’on leur pose la question.
Sirius
Nom d’une étoile appelée aussi l’étoile du
chien se trouvant dans la constellation du Grand Chien. "Sirius"vient
du grec "Seirios": "brûler". En effet, elle
est l’étoile la plus proche de notre système solaire et
est donc l’étoile la plus lumineuse dans le ciel (après
le soleil bien sûr…).
Skeeter Rita
Le "skeet"est un sport de tir au pigeon d’argile (nom approprié
pour cette journaliste qui tire à vue sur tout ce qui bouge !).
Stanley
J. K. Rowling a donné ce nom au contrôleur du Magicobus car c’était
le nom de l’un de ses grands-pères.
Susan
En hébreu, cela signifie Lily.
Sybille
En grec, cela signifie prophète. Dans la mythologie, il s'agissait
d'oracles qui transmettaient les messages aux dieux.
Terry
En anglais, il s'agit d'une forme familière de Terrance, qui signifie
"lisse".
Tom
C'est une forme courte de Thomas qui veut dire "jumeau".
Vernon
En latin, cela signifie "juvénile".
Viktor
En latin, cela signifie "conquérant".
Vincent
En latin, cela signifie "vainqueur".
Zacharias
En allemand, c'est une forme courte de Zachariah qui signifie "Dieu rappelé".
| Accès DICTIONNAIRE | QUIZZ |
 |
RETOUR